INDRA (indra) wrote,
INDRA
indra

Вечный киноштамп, который меня бесит!

Встречается каждый раз при попытке иностранцев изобразить русских. Нет, это не шапка-ушанка. И не какие ваши доказательства. Есть куда более распространенный и почему-то везде встречающийся пунктик. Его показывают вместе с русской мафией, в рамках любого застолья, братания двух стран или прочей хреновины, так или иначе связанной с Россией и бухлом. Вот можно зуб давать на отсечение, разлили водочки - обязательно жди этого момента!





Вы уже догадались, о чем я? Нет? Ну как же...

В любом фильме, блин, обязательно прозвучит первый тост: НА ЗДОРОВЬЕ!

Много раз пыталась объяснять самым разным иностранцам, что так не чокаются. Произносят эту фразу в совершенно другом контексте. Что это ответ на "спасибо", а не то, что вы подумали...

Но нет, бесполезно. Голливуд настолько прочно впаял это драное "наздоровье" в миллионы умов, что можно топором вырубать. Вместе с мозгом...

Меня одну это бесит?








Tags: Бесилка
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 12 comments